Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
не показывает температуру охлаждающей жидкости на электронном табло, и откуда она может быть запитана
С такими знаниями, ваще нельзя тебе за табло даже смотреть. Выше написали, что это темпер трансмиссии. Вся инфа по интерфейсу идёт, какую там подпитку решил найти?!
Ставишь обычный температурный датчик на коробку тянешь проводку, ищешь в интернете схему приборки какой пин отвечает за температуру трансмиссии и подключаешь